Bình Đỉnh Sơn, Đạo Tổ thu yêu quái Bảo Lâm Tự, Hành Giả doạ sư tăng Tập 21
Hành Giả Tôn, hồ lô của ngươi ở đâu ra?
Thế cái hồ lô của ngươi thì từ đâu?
Hồ lô của ta, hồ lô này
có từ khi hỗn độn mới phân, từ khai thiên lập địa
Thái Thượng Lão Quân giải hoá, Nữ Oa luyện đá vá trời
giải cứu diêm phù thế giới, và đất đai khắp thế này
tại chân núi Côn Luân mọc ra một dây bầu tiên
ông ấy hái quả làm thành Tử Kim Hồng hồ lô này
Lão Quân để lại đến bây giờ đây này
Lão Quân à?
Thái Thượng Lão Quân
Thì hồ lô này của người ta
cũng y như hồ lô của ngươi vậy đó
Làm gì có chuyện đó!
Để người ta kể nha
Thái Thượng lão quân đúng là đến chân núi Côn Luân
thì gặp dây bầu tiên này
nhưng ông ấy làm đến hai hồ lô
cái này của người ta là cái trống
còn cái kia của ngươi, là cái mái!
không cần biết là hồ lô trống hay hồ lô mái
chỉ cần có thể bắt được người
thì đó, đó là hồ lô tốt rồi!
Sợ quá, sợ quá luôn à, ngươi xem nhốt được người ta không nào?
Nghe đây
Hành Giả Tôn
Hành Giả Tôn!
Trời ơi! bảo bối mà cũng sợ chồng à?!
chẳng một chút phản ứng gì, không dám hút luôn thế này!
Ngân Giác Đại vương!
Chạy đi, chạy nhanh
Quay lại, quay lại đây nào, ta nhốt các ngươi luôn...
Huynh đệ!
chúng ta xuống phàm trần
là để hưởng vinh hoa phú quí, trường sinh bất lão
nhưng giờ đây, cái tên hoà thượng thối kia
lại tổn hại đến tính mạng của đệ
như chặt đứt tay chân ta, huynh đệ ơi!
Yêu quái, ngươi đừng khóc nữa
Bát Giới, đừng kiếm chuyện
Để lão Trư đây cho các ngươi biết
ta phải cho các ngươi biết rõ
để các ngươi chết không phải ấm ức
Đầu tiên là Tôn Hành Giả, sau đó là Giả Hành Tôn
cuối cùng là Hành Giả Tôn
tất cả cũng chỉ là Đại sư huynh của ta mà thôi!
hắn có đến bảy mươi hai phép thần thông đấy
cho các ngươi biết, mau mau chuẩn bị chảo nồi
chuẩn bị một ít đông cô, giá hẹ, bàu ngư
đậu phụ, bún mì, mộc nhĩ, rau cải
làm một bữa ngon lành cho sư đồ chúng ta ăn nào!
Không đau buồn nữa!
mau mang con heo Bát Giới này đi nấu cho ta
nấu hắn cho ta
ăn hắn xong theo ta đi tìm tên Tôn Ngộ Không báo thù!
Nhị sư huynh
huynh còn nói nhiều là hắn nấu huynh thật đấy
Mau lột hết da hắn ra
Đừng lột da, đừng lột da mà!
đừng nấu, đừng nấu
Đại vương, đại vương, Hành Giả Tôn hắn lại đến rồi
Sư huynh, huynh mau vào cứu ta!
Tên này vô lễ quá, lấy bảo bối nhanh!
Con khỉ nhà ngươi quá vô lễ
dám giết huynh đệ ta, làm ta quá đau lòng, không thể tha được!
Ta khinh, yêu quái, ngươi không biết xấu hổ sao?
yêu quái kia bị thế này cũng là do ngươi mà ra
ngươi bắt sư phụ, các sư đệ ta
và cả Bạch mã bốn mạng vào trong động
Lão Tôn mới đau lòng chứ?
ngươi mau thả hết tất cả ra đi!
nếu ngươi còn dám chống cự
Lão Tôn ta sẽ không tha đâu!
Láo toét!
Bay đâu, xông lên cho ta!
Đại vương, mau xem kìa, hắn biến thành đá rồi
ngươi mau ra đây!
tránh ra
nào lại đây, chém đi
Bay đâu, xông vào đâm hắn!
Ta bị đâm chết rồi
Bay đâu, quay về, mau quay về
sao thế, sao thế?
không đâm à? đâm tiếp đi?
Xem đây!
Không chạm được, không chạm được đâu
Chưa cháy, chưa cháy mà
Đại ca, là đệ về đây
Huynh đệ? sao đệ bước ra từ trong lửa thế này?
thì ra đệ vẫn chưa chết
Ngươi đừng chạy!
Đại ca
Đại Thánh
Mau trả cho ta những thứ đó
Ta biết ngay là ông mà Lão Quân
chỉ có ông mới có mấy thứ này
mới giữ mớ chai lọ lỉnh kỉnh này thôi
Đại Thánh, ngươi đúng là có mắt nhìn
đó chính là các bảo bối của lão phu
Đại Thánh, Đại Thánh, ngươi mau trả lại cho ta
trả cho ta nào
Sao chứ? ông đòi mấy thứ này à?
ta không trả, ta sẽ không trả ông đâu
để ta đi cứu sư phụ của ta rồi nói chuyện tiếp nhé
Ngươi?
Ông đợi ta một chút thôi
Đại Thánh, ngươi không trả cho ta
ta không cho người vào trong đó đâu
ngươi nhìn xem?
sư phụ của ngươi đang gặp nguy hiểm
Sư phụ
Mau thả sư phụ ta ra - thả nhanh
Sư huynh
Nhị sư huynh, huynh...
Đại sư huynh, mau mau cứu mạng...
Ta nói cho Lão Quân nhà ông biết
ông không cho ta vào đó, ta không trả cho ông đâu
Ngươi cần cứu sư phụ ngươi
thì ta cũng cần cứu đồ đệ của ta
Ông nói mấy tên này là đồ đệ của ông à?
nếu đúng như lời ông nói thì ông có lỗi rồi
Đại Thánh, chẳng liên quan đến ta
Ta chỉ là làm theo thôi
tất cả do Bồ Tát bày ra để thử thách các ngươi
Ta nói ông biết, Lão Quân, nếu không như ông nói
không đúng như ông nói
ta sẽ đem ông kiện lên đến tận trời
Đại Thánh, còn không mau đi cứu sư phụ ngươi à?
Không cần ông phải nói
Sư huynh
Sư huynh, huynh đã đến rồi à
Sư Phụ - Sư Phụ -Sư Phụ, người có sao không?
Nhị sư huynh
Heo ngốc nhà ngươi tránh ra
Sư Phụ, người có sao không?
Sư phụ, đi thôi
Đại Thánh, ngươi định đi đâu thế?
ta đã cứu các ngươi, sao lại không cám ơn?
ngươi lại tính đem bảo bối của ta đi đâu vậy?
Thì ra là Thái Thượng Lão Quân
vậy mấy con yêu quái
là người nhà của ông à?
Lão Quân xin nhận của bần tăng một lạy
Thánh Tăng đừng thi lễ nữa
đồ đệ người lấy bảo bối của ta
Mau đưa trả bảo bối cho ông ấy đi nào
Sao lại nói thế được?
mấy thứ này không phải của ông ấy đâu, ngươi đúng là heo ngốc mà
Ngộ Không, hãy trả bảo bối lại cho ta
Bảo bối gì chứ?
Hồ lô là để ta đựng linh đơn
tịnh bình là để đựng nước
Quạt ba tiêu dùng để quạt lửa
Đai hoàng kim là đai lưng ta dùng
Gươm thất tinh là thứ mà ta dùng để trộn thuốc
Kim giác chính là tiên đồng trông coi lò vàng
còn tên kia là tiên đồng trông coi lò bạc
như ông nói, thì Lão Quân ông đúng là không biết xấu hổ rồi
Ông dung túng người nhà làm sai, còn dám kể ra sao?
ta thấy ông đã phạm tội quản thúc không nghiêm rồi
Không trả
không liên can đến ta mà cũng chẳng liên can đến bọn chúng
ngươi có biết Bồ Tát đã ba lần nhờ ta
cho bọn chúng đến đây làm yêu quái
xem sư đồ các người có một lòng đến Tây Thiên không
nên ta mới đem năm món bảo bối này
trực sẳn ở đây chờ các người
Kim giác, ai trong số bốn người này
không một lòng đi Tây Thiên thỉnh kinh nào?
Trư Bát Giới
Bọn nhóc con, ngậm máu phun người
các ngươi sao lại vu khống như vậy chứ?
ta không phải sợ chết, ta nói không đi Tây Thiên
chỉ là nói mồm nói miệng cho qua thôi
phải nói như thế mới hoàn tất kế hoãn binh được
nếu không thì bọn ngươi ăn chúng ta sao?
Thế sao ba người kia không nói?
chỉ có mình ngươi là sợ chết mà thôi
Thái Thượng Lão Quân
dồ đệ nhà ông đúng là không được răn dạy mà
chẳng được dạy dỗ gì cả
lại muốn gì nữa đây?
Bát Giới
ta nói Bồ Tát đã an bài bao nhiêu việc như thế
thử đi thử lại, thử hoài đã xong chưa?
nếu vẫn tiếp tục như vậy, lần sau ta...
Nói? lần sau ta làm sao nào?
Lần sau ta sẽ lại bảo vệ sư phụ!
nhưng Bồ Tát cũng thật là...
làm sao lại cấu kết với Thái Thượng Lão Quân như vậy chứ...
Bồ Tát rất quan tâm đến Đại Thánh
chỉ là Đại Thánh không biết mà thôi
A di đà Phật
nếu đã như thế
Ngộ Không, con mau đem bảo bối trả cho Đạo Tổ đi
giữa ban ngày ban mặt
các ngươi còn muốn làm chuyện gì?
để ta tự lấy lại là được rồi
Bảo bối, bảo bối ơi...
Đường Thánh Tăng, Tôn Đại Thánh
đường còn xa xôi, nhớ bảo trọng đó
A di Đà Phật
Bảo trọng, bảo trọng nhé
đi từ từ thôi, coi chừng ngã lăn quay nhé!
nhớ giữ gìn bảo bối thật kỹ nhé!
đừng để bọn đồ đệ lấy nữa ấy mà!
Sư phụ, chúng ta chuẩn bị đi thôi
bị giam cầm mấy ngày nay
hoá ra tất cả do Bồ Tát làm
người nói xem, sau lần này Bồ Tát sẽ nghĩ gì?
thế nào Lão Quân quay về cũng kể hết
Sa Ngộ Tịnh một lòng đi Tây Thiên
còn tên Bát Giới nhà ngươi, sao mà ngươi hèn yếu thế?!
ngươi đúng là mất mặt quá mà
Ta làm gì mất mặt nào?
Đã là hảo hắn thì phải biết mềm mỏng
lúc đó không có huynh bên cạnh
ta phải tìm cách xử lý, dụ bọn chúng tập trung về ta
mới mong cứu sư phụ và lão Sa chứ!
cái này gọi là đấu trí, ngươi có hiểu không hả?
Không hiểu, không hiểu, không thèm hiểu
Ngươi không hiểu ta nói gì thật à?
Sư phụ, người nói xem
Bồ Tát tại sao lại nhiều chuyện như thế...
Bồ Tát có ý của người
là để bốn người chúng ta đồng lòng đi Tây Thiên
Còn con thì sao, Ngộ Tịnh
Vâng, sư phụ
ba người chúng ta thì con nghĩ không sao
nhưng còn người kia, không biết đang nghĩ thế nào...
Đúng, đúng
Lên đường thôi - đi
Đi, đi thôi
Sư phụ, con nói thật đó mà
chúng ta đâu phải là chưa từng thấy yêu quái?
lão Sa, chúng ta từng là nguyên soái
có chuyện gì mà chưa từng thấy chứ?
Đại sư huynh, ta còn chưa nói xong mà?
nghe ta nói đây này
Thật là, lại muốn chọc tức lão Trư nữa rồi...
Các đồ đệ, trời sắp tối rồi
các con xem, phía trước hình như có lầu các
chắc là chùa miếu gì đó
chúng ta hãy vào xin tá túc một đêm
rồi sáng mai đi tiếp
Sư phụ, người xem?
nhìn hoành tráng thế này phải là chùa của Hoàng gia
sư phụ, để ai đi xin tá túc đây?
đến chùa thì cũng giống như ở nhà thôi mà
để con đi cho
Bát Giới - Đệ đi à?
Cái mặt heo khó ưa của đệ
coi chừng bị người ta từ chối đấy!
Lão gia, có cao tăng từ Đông Thổ Đại Đường cầu kiến
Đông Thổ Đại Đường ?
chắc giàu lắm đây, không được chậm trễ
Đi, mau mau đi xem
sắp chết ta rồi
Cao tăng Đại Đường ở đâu? đang ở đâu?
Sư phụ
A di Đà Phật
Miễn đi, miễn đi
thế này...
ta là tăng nhân sãi quan quản lý Bảo Lâm Tự này
chỉ khi có chức sắc nào từ kinh thành đến thắp hương
ta mới ra nghinh đón
trong mắt ngươi có thứ gì vậy?
Hắn mà cũng là Cao Tăng Đại Đường sao?
cùng lắm chỉ là bọn hoà thượng lang thang bẻm mép
đến đây nhằm kiếm chỗ ăn ở thôi
sau này ngươi nhìn cho rõ một chút
đừng cứ là chuyện gì cũng gọi phiền đến ta
đuổi bọn chúng đi hết đi
Vâng, vâng
Ngươi đã quên mất chuyện ba năm trước rồi sao?
nếu không thì Bảo Lâm Tự chúng ta
có hương hoả ảm đạm như bây giờ không?
Thật ngốc nghếch quá
Trưởng lão, bần tăng cúi chào
Bần tăng là hoà thượng từ Đông Thổ Đại Đường
đang đi Tây Thiên thỉnh kinh
ngang qua chốn này, trời cũng vừa tối, muốn xin tá túc một đêm
Mai trời vừa sáng là đi ngay
mong trưởng lão chấp nhận
Lão gia
ngươi xem kìa
cái đồ mặt dày ngoài kia, tính bám ngươi rồi đấy
Bây giờ phải làm sao?
Sư phụ. người đi Tây Thiên thỉnh kinh
mà không lại biết đường đi sao?
Bần tăng chưa hề đến nơi này
đi về hướng Tây, cách đây bốn, năm dặm
có một tiệm tên Tam thập lý
nơi đó có người bán cơm, rộng rãi để ở lại
nơi ta chật hẹp, không dám giữ chân ngươi
Trưởng lão, người xưa có câu
chùa chiền đều là nơi nghỉ chân của bậc tu hành
thấy tăng sãi thì đãi nhau bát cơm chay
không hiểu sao người không cho ta ở lại?
Bây giờ làm sao, ta phải đón tiếp ngươi nữa à?
ngươi là hoà thượng phiêu bạt, còn dám dạy đời ta?
chẳng lẽ ta phải cho ngươi ba đấu gạo?
ngươi mới chịu cuốn gói sao?
không có, không có đâu
ngươi muốn ăn ta cũng không cho
Trưởng lão không có cơm chay thì cho ở lại nghỉ chân cũng được
không có đâu, ăn cũng không
mà chỗ ở cũng lại càng không
Tại sao lại như thế?
Ngươi nói cho hắn biết
Sư phụ, người không biết đâu
vài năm trước đây
Quốc vương nước Ô Kê, hiếu kính Sư, Tăng
Bảo Lâm Tự cũng do Quốc vương xây dựng
thờ phụng Phật Tổ
mong sau này được về cõi Tây Phương cực lạc
ai ngờ
ai ngờ ba năm trước có một nhà sư phiêu bạc
đến cửa chùa gặp lúc Quốc vương cũng ở đây
Quốc Vương thấy hắn đói rách
chân không có giày, áo quần lam lũ
nên cho vảo phương trai phòng, mời cùng ngồi
ai ngờ hắn thích đôi co làm khó Quốc vương
khiến Quốc vương bực mình
cho nhốt hắn trong Ngự thuỷ hàn
ngâm nước mất ba ngày
A di đà Phật
Sao Quốc vương của các vị lại có thể làm như vậy chứ?
sau đó nước Ô Kê gặp hạn lớn
rồi có một đạo sĩ ghé ngang
hắn bản lĩnh kinh người, gọi gió hô mưa
thế là Quốc vương không tin Phật nữa
mà hướng về bên Đạo
ngươi nói thử xem? bọn sư tăng phiêu bạt các ngươi
đã mang đến hoạ lớn cho Bảo Lâm tự
các ngươi đúng là một đám vô loại
cửa chùa này không tiếp được đâu
không dám giữ các ngươi lại, ngươi đi đi
Đây là nơi nào chứ?
quỳ dưới chân Phật cũng là có duyên với nhau
không cho chúng ta tá túc? con không tin đâu
Ngộ Không, hay là chúng ta đi nơi khác thôi
Sư phụ, thế này...
Ngươi cứ thích lưu giữ kẻ lạ mặt
Tại sao ngươi nhận người lạ mặt vào?ngươi làm sao vậy?
Sư phụ người xem kìa
mau đi chuẩn bị một ngàn gian phòng cho ta
ta muốn ở lại đây
Hoà thượng nhà ngươi ở đâu ra?
không hiểu biết gì à?
cả chùa này phòng ốc lớn nhỏ gom hết lại
cũng chưa được một trăm gian
ngươi lại đòi một ngàn gian là thế nào?
Thánh tăng, nơi đây núi non xa xôi hẻo lánh
không tiện giữ các vị
xin ngài, xin ngài hãy tìm nơi khác đi
Ta thấy chỗ này cũng được
ngươi, ngươi? thế này...
Ta không cho hắn ở đây đâu!
chỗ chúng tôi không tiện thật mà
không tiện? không tiện hả?
Được, được rồi, nếu các ngươi không tiện
ta cho các ngươi xem chuyện này
Sư phụ
Sư phụ người xem
thế này?
Thế nào, các ngươi thấy sao? có chịu dọn đi không?
Sao chứ? hắn bảo ta dọn đi kìa?
Quốc vương đến đây dâng hương ở lại
còn chưa bảo ta phải dọn đi
Ngươi nói, ngươi nói đi - Thế nào?
sư phụ chúng ta dọn ra cũng được mà
coi chừng hắn dỡ chùa luôn bây giờ
sư phụ, xem kìa, đó, đó...
vậy chùa của chúng ta làm sao đây?
còn biết bao nhiêu hoà thượng
nếu bắt họ dọn, thì biết dọn đi đâu chứ?
Ngươi, ngươi thật là ngang ngược quá
Ta ngang ngược à?
nếu ta cứ ngang ngược thế thì sao?
dù sao ta cũng không dọn
ta không để cho ngươi toại nguyện đâu
ngươi muốn làm gì thì cứ làm đi!
Được, được, không dọn đi à?
ta nói đàng hoàng ngươi không nghe, vậy thì ăn gậy nhé?
Ngươi, ngươi đánh cả đồng môn à?
dụng binh ngàn ngày dùng một phút - sư phụ, sư phụ
Ta không đi - Sư phụ mau đi thôi, sư phụ
Thôi đi, thôi đi
thôi đi, nếu ta đánh chết người
sư phụ sẽ trách mắng ta
nhưng ta muốn hai người sáng mắt ra
Đánh ở đây chắc được rồi
Được, được đấy, ở đây đi
Ông ơi - Ông ơi - Ông ơi
Đừng đánh, đừng đánh, Ông ơi
Ta chỉ đùa thôi, các ngươi lo lắng làm gì?
Ông ơi - Ông ơi
thôi được rồi, được rồi, mau đứng dậy đi
ta sẽ không đánh các ngươi đâu
ta chỉ hỏi thêm một câu thôi
trong chùa của ngươi có tất cả bao nhiêu hoà thượng?
Còn đứng đó làm gì hả?
mau đi gọi tất cả mọi người ra đây
Mời các vị đứng dậy đi, mau mau đứng dậy
cám ơn Thánh Tăng
A di đà Phật - A di đà Phật
Sư phụ
Ngộ Không, không được đánh người
Con có đánh đâu? làm gì đánh ai
Ta có đánh các ngươi không?
Không có, không có - Làm gì có...
nếu con mà đánh bọn họ
thì bọn họ chẳng vác xác nổi ra đây đón tiếp ba người đâu
Đúng, đúng - Đúng lắm
vị sư phụ này từ bi vô cùng
Trưởng lão xem, vị sư phụ này lương thiện biết bao?
mời Đường Trưởng Lão vào trong
Đi thôi
Mời - mời
Sư phụ đi thì không được
bọn họ đều từ chối không cho chúng ta ở
Sư huynh có cách gì hay vậy?
khiến bọn họ tận nơi ra đón chúng ta!
Đại sư huynh vẫn luôn tài nhất
Ngộ Không, chuyện này phải do con làm không?
Sư phụ, chẳng qua con làm bể cái tượng sư tử đá này
Con lỡ - Cũng không được
tất cả là đồ trong chùa
đâu phải cứ nói đánh là đánh đâu?
chúng ta là người xuất gia
vảo đến chùa thì phải kính Phật quý tăng
Sư phụ, chúng ta cũng là người xuất gia
mà hắn có kính trọng gì chúng ta đâu nào?
Ta tưởng sư huynh thật là tài giỏi
thì ra cũng lấy thiết bảng doạ người ta
bây giờ thì ta đã hiểu...
Thôi đi
Sư phụ người thấy không, sư huynh đá con
Hai sư huynh, mấy chuyện này không cần các huynh ra tay
để cho đệ... - Nói càn
Đi đi
Con thấy không? các sư đệ nhiễm tính xấu của con rồi
Ngươi này, ngươi nữa, chỉ học tính xấu thôi!
Sư phụ, ý người có phải là
chúng ta cần ra ngoài dựng trại đúng không?
dù ở ngoài dựng trại cũng không được phá đồ của người ta
người xuất gia phải có quy củ của người xuất gia
Được, được, được mà
xin mời
Sư phụ - Được - Mời
Sư phụ nói phải đó sư huynh
dù sao huynh cũng không được phá đồ của người ta
Đắc tiền lắm, thật tiếc con sư tử đá này
đổi được không biết là bao nhiêu màng thầu...
Ngươi chỉ biết có ăn!
Mời, mời - mời
Mời
Xin nhận bần tăng một lạy
Mời trưởng lão đứng dậy
chúng ta đều là đệ tử Phật môn
không cần hành lễ, làm vậy bần tăng khó xử lắm
Thánh tăng là khâm sai của thượng quốc
bần tăng tiếp đón chậm trễ
nay đã đến nơi hoang sơ, đừng trách mắt trần không thấy tôn nghi
xin hỏi các vị trưởng lão
trên đường đi các vị ăn mặn hay ăn chay?
Ăn chay
Bọn ta cũng ăn chay, ta ăn chay từ lúc mới sinh
Thánh Tăng, các vị đều ăn chay hết sao?
Phải rồi, ta cũng ăn chay
Thế nào? bất ngờ lắm sao?
trai, trai, thật trai tịnh
những gương mặt trai tịnh đều ăn chay
mau dặn nhà bếp chuẩn bị cơm chay
Sư phụ, nấu bao nhiêu cho đủ đây?
Têu tiểu hoà thượng kia sao mà nhỏ mọn vậy?
cứ nấu mỗi người một thạch gạo đi
không là coi chừng ăn gậy nhé?!
Ngươi còn lôi thôi gì nữa, còn không đi mau?
rửa nồi nhóm bếp, làm thêm vài món ăn chay
Mau lên, mau lên đi
Mời Thánh Tăng, mời
Sư phụ
Thấy thế nào, thức ăn có ngon không?
Lâu rồi lão Trư mới ăn được một bữa nhiều như hôm nay
Trưởng lão, đa tạ các vị tiếp đãi
trưởng lão, mọi người quay về nghỉ đi
Không, không sao, hầu hạ các vị Thánh tăng
rồi ta quay về cũng không muộn
Các ngươi mau dọn dẹp nào, mau lên
Nhanh một chút rồi đi về
Đi thôi, đi thôi
Nhanh một chút nào, nhanh lên - đi, đi
Đa tạ
Nếu ta không cho họ một trận
thì làm gì họ tốt với chúng ta như thế này, phải không?
Sư huynh, với đám hoà thượng này thì phải làm như thế
đúng vậy
Ngộ Không, còn nói nữa
họ vừa trông thấy con thì họ như gặp phải ma rồi
Phải rồi
Cái đồ heo ngốc nhà ngươi?
Nếu không phải lão Tôn ta ra mặt
thì liện ngươi có được ăn uống no đủ như vậy không?
Phải phải, sư huynh, cái bọn tăng nhân này
phải cần có ai đó dạy dỗ chúng một bài học mới được
Từ khi ta rời Trường an
Ngày ngày rong ruổi, miệt mài không thôi
khó mà được ngắm ánh trăng rạng ngời như đêm nay
ánh vàng sáng rực
kinh văn học từ thưở bé, nay đã quên ít nhiều
hôm nay được thảnh thơi, ta cần ôn lại mới được
Bát Giới, lấy kinh thư của ta ra đây...
nhanh lên - được
Sư phụ, đây rồi
Sư phụ, Sư phụ
Ngươi? ngươi, ngươi là ai ?
ngươi là ma?
ngươi đừng qua đây
ta có ba đồ đệ
chuyên hàng phục hổ báo sài lang
cũng là những kẻ trừ yêu diệt ma
nếu thấy ngươi, nhất định sẽ ra tay trừ khử
hãy mau đi cho sớm, đừng để chúng ra tay
Sư phụ, ta không phải yêu ma quỷ quái
cũng không phải ác thần tà độc
Ngươi không phải chúng
vậy thật ra ngươi là ai?
sao đêm hôm khuya vắng đến đây?
Sư phụ, người mở mắt nhìn kỹ ta đi
Ngươi? là vua phương nào?
Mời ngồi, mời ngồi
Bệ hạ, người là Hoàng đế phương nào?
chắc là quốc thổ có biến?
hoặc bị gian thần ức hiếp? nên mới nửa đêm đến đây
nếu không có gì ngại, thì bần tăng rửa tai xin nghe...
Sư Phụ, nhà ta ở về phía Tây
cách đây chừng mười dặm đường
ở đó là một vương quốc, là nơi phồn vinh thịnh vượng
Tên là gì?
Là nước Ô Kê
Nước Ô Kê ?
khoảng năm năm trước, thình lình xảy ra hạn hán
đến cả cỏ cây cũng chết khô
dân chúng khổ cực, chẳng còn thiết sống
vào lúc nguy cấp nhất, xuất hiện một đạo trưởng pháp thuật phi phàm
hắn có thể hô mưa gọi gió
ta mời hắn đăng đàn, quả thật đã có mưa xuống
mưa được hai thước ba tấc nước
giải được nguy nan của quốc gia
ta thấy hắn cũng là người trượng nghĩa
làm được điều thiện, nên kết bái huynh đệ cùng hắn
Từ nay về sau, đạo trưởng là huynh đệ của bản vương
là quốc sư đương triều
dưới một người, trên vạn người
cùng giúp bản vương quản lý triều chính...
Nhưng rồi có một đêm
ta và đạo sĩ đó ngắm trăng trong Ngự hoa viên
Tối nay ánh trăng sáng trong như gương
ta nghĩ bệ hạ cũng muốn tĩnh lặng, thanh tịnh
nên mời Bệ hạ cùng đến ngắm trăng
Khanh thật là biết nghĩ chu toàn
trong triều ta có rất nhiều thần tử
hoặc là a dua nịnh hót, hoặc là cắm đầu tận trung
chẳng có ai khiến cho ta được thanh thản cả
Bệ hạ, ta muốn mời ngài ngắm cảnh trăng nơi đáy giếng
Trăng nơi đáy giếng?
Nào, mời Bệ hạ
Mời
Ánh trăng đáy giếng càng tuyệt diệu hơn
Người xem?
Người đâu, mau đến cứu người!
Quốc sư rơi xuống giếng rồi
Mau lên, mau cứu Quốc sư
Kể từ lúc từ đó, tên yêu quái đã biến thành ta
ngồi trên ngôi báu...
Tội nghiệp cho ta, đã chết ba năm
nhưng vẫn là oan hồn uất ức nơi đáy giếng
Bệ hạ, yêu quái đó thần thông quảng đại
hắn đã biến thành bệ hạ
văn võ không biết, hậu cung không hay
người phải tìm cách nào đó kiện nó thôi
để giãi bày nỗi oan tình thống khổ của người
Sư phụ, hắn thần thông quảng đại
Thành Hoàng ngồi dự tiệc cùng hắn
Tứ hải Long vương là bà con
Thập điện Diêm la cũng là bạn hắn
ta không thể nào kiện được, thật là hết cách rồi
Bệ hạ, người xem
không thể kiện hắn dưới âm tào địa phủ được
thì lên dương gian có làm được gì...
Sư phụ, người là Thánh Tăng
còn ta chỉ là oan hồn nhỏ nhoi
thực sự không dám đến phiền người
Vừa rồi là Dạ Du Thần nổi gió
đưa ta vào đây
Thần bảo ba năm thuỷ tai của ta đã hết
bảo ta đến bái sư phụ
nói rằng người có vị Đại đệ tử
là Tề Thiên Đại Thánh, Tôn Ngộ Không
có thể trãm yêu trừ ma
Ta thành tâm khẩn bái
xin hãy giúp ta bắt yêu quái đó, làm rõ trắng đen
ta nguyện cắn cơm cắn cỏ, báo đền ơn sư phụ
Bệ hạ, người muốn nhờ đồ đệ của ta
đi diệt trừ yêu quái đó sao?
Đúng là như vậy
Đồ đệ của ta
những việc khác tuy không thạo lắm
nhưng việc diệt trừ yêu ma thì rất sẳn lòng làm
nhưng có điều chưa thoả lắm
Chuyện gì là không thoả?
Yêu quái ấy thần thông quảng đại
biết hoá thành giống hệt Bệ hạ
văn võ trong triều ai cũng nghe theo, thuận theo
phi tần tam cung cũng tâm đầu ý hợp
dù cho đồ đệ ta có giỏi như thế nào
cũng không thể làm gì được
nếu như bị quan lính bắt phải
sẽ bị tội khinh bang diệt quốc
khép vào tội đại nghịch, giam vào tử lao
vậy thì, vậy thì nguy mất
trong triều vẫn còn thái tử, con trai ta
nó có thể giúp người một tay
Chắc là thái tử cũng bị yêu quái giáng chức rồi
Vẫn chưa
vẫn thượng triều ở Kim Loan Điện, Lầu Ngũ Phụng
vẫn làm công việc của mình, nói chuyện, gặp gỡ dân chúng
từ ba năm nay, Thái tử bị cấm vào hoàng cung
không được găp Nương Nương
Việc này là sao?
Đây là kế sách của yêu quái
hắn sợ mẹ con gặp nhau
trò chuyện lâu dần sẽ lộ chuyện không hay
Nhưng Thái tử là người trần mắt thịt
bị yêu quái dụ dỗ trên điện
suốt ngày gọi là Phụ vương
ngài ấy làm sao tin bần tăng được?
Ta còn có một tín vật đưa cho sư phụ
tín vật à?
vật này có thể làm tin
Vật này có thể làm tin được sao?
Từ khi hắn biến thành ta
thì đã không có bảo bối này nữa
sau đó hắn vào cung
nói là lúc đạo sĩ gọi mưa thì miếng ngọc rơi đi mất rồi
từ ba năm nay đã không còn thấy vật này
nếu Thái tử thấy lại vật này
thì thấy vật nhớ người, ắt sẽ giúp đỡ hết lòng
Vậy được
ta giữ lại đây, sẽ có các đồ đệ lo liệu giúp người
xin người hãy chờ ở đây
Ta không thể chờ được
ta còn phải đi xin Dạ Du Thần
nổi trận gió thần
đưa ta vào nội viện hoàng cung
báo mộng cho hoàng hậu của ta
để mẹ con họ cùng hiệp ý đồng tâm mới xong được...
Đồ đệ! đồ đệ? đồ đệ!!!
Sư phụ - Sư phụ
Sư phụ - Sư phụ - Sư phụ
Người sao thế này? chắc là gặp ác mộng
Ta mơ thấy một câu chuyện rất kỳ lạ
giấc mơ lạ lắm...
chính là bảo bối Quốc vương cầm trên tay
đây là Bạch Ngọc khuê giáp vàng
Ngộ Không
đã có tín vật, vậy là chuyện này có thật
những chuyện Quốc vương nói chắc chắn không thể giả được
Thế thì làm sao? mặc kệ đi
Quốc vương chết một cách uất ức - Sư phụ
sư đồ ta lẽ nào khoanh tay bỏ mặc chứ?
Vậy thì đã sao? Sư phụ
chúng ta không quen biết hắn
cũng chẳng phải bà con họ hàng
vả lại văn võ bá quan, phi tần trong triều
đều luôn cho rằng yêu quái là Quốc vương thật
chúng ta cứ luôn bảo đó là yêu quái
không bằng không chứng, khi đó người ta nổi nóng lên
đuổi chúng ta khỏi thành, rồi làm sao đi Tây Thiên?
Vậy đành mặc kệ à?
mặc kệ
Bỏ đi
Mặc kệ à?
Sư phụ, con đi cho ngựa ăn đây, từ từ nào
Đều là đệ tử Phật môn, lẽ ra
phải cứu khổ cứu nạn, diệt yêu trừ ma
nay các con lại thấy chết mà không cứu?